Prevod od "ponaša prema tebi" do Brazilski PT

Prevodi:

trata te

Kako koristiti "ponaša prema tebi" u rečenicama:

U èoveka koji se tako loše ponaša prema tebi?
Por alguém que lhe maltrata como a um animal de carga.
Ako nastavi da se onako loše ponaša prema tebi, ja æu....
Se... se ele continuar a tratar você mal daquela forma, eu vou...
Dovoljno èesto si mi prièala kako se ponaša prema tebi... koliko ti treba da pobegneš.
Sempre me disse que ele te trata mal... que quer fugir.
Ako poène da se èudno ponaša prema tebi, samo je ignoriši.
Quanto ela brincar de quente e frio com você, simplesmente a ignore.
On ne može ovo da èini.Ne može ovako da se ponaša prema tebi.
Aarti, ele não pode fazer isso. Ele não pode fazer isso com você.
Nisam mislio ništa loše o tebi... ali zašto ne sprijeèiš Doylea da se tako ponaša prema tebi?
Não foi minha intenção dizer mal de você, mas porque não impede o Doyle quando ele se porta assim?
Pegi, ne mogu da verujem da dozvoljavaš Alu da se ovako ponaša prema tebi.
Peggy, não acredito que você deixa o Al tratar você desse jeito.
Samo... ne zna kako da se ponaša prema tebi.
Só que não sabe lidar contigo.
Ne volim kako se ponaša prema tebi.
Não gosto de como te trata.
Zato se tako ponaša prema tebi?
É por isso que ele é tão duro com você?
Vidio sam naèin na koji se ponaša prema tebi.
Vi como ela te trata. -É?
To je samo, naèin na koji si mi rekao da se ponaša prema tebi, da sam to ja, ubila bi ga.
É que do jeito que você me disse como ele te trata, - Se for por mim eu o matava.
Da li bi to uradila i za drugoga ko se tako ponaša prema tebi?
Faria isso por qualquer outra pessoa que estivesse te tratando do jeito que ela está? Não.
Ne možeš dopustiti Jerryju da se tako ponaša prema tebi.
Não pode deixar o Jerry tratá-la assim.
Samo hoæu da se uverim da se lepo ponaša prema tebi.
Você é minha irmãzinha. Só queria ter certeza que ele estava te tratando bem.
Kako se Rusija ponaša prema tebi?
Como a Rússia está tratando você?
Ne sviða ti se što se ponaša prema tebi kao prema bolesniku?
Então você não gosta que Michaela se preocupe com você, o tratando como um doente?
Gadi mi se kako se ponaša prema tebi.
Me dá nojo ver como ele te trata.
Pa, kako se sudija ponaša prema tebi?
Então, como o juiz está te tratando?
MRZELA SAM KAKO SE PONAŠA PREMA TEBI, ALI AKO SI TI SREÆAN, I JA SAM.
Eu odiava o jeito com ela te tratava, mas se você está feliz, eu estou feliz.
Uvjeri se da zna da više neæe biti maženja i prièe o umjetnosti i da oèekuješ da se ponaša prema tebi kao da se nikada prije niste upoznali.
Faça-o saber que não haverá mais carinho ou conversa de arte e que você espera ser tratada como se não se conhecessem.
Kako se stvarni svijet ponaša prema tebi?
Como o mundo real vem te tratando?
Jadno se ponaša prema tebi jer se boji da æete izgubiti.
Ela o trata feito lixo, porque teme perder você.
ON SE BAŠ DOBRO PONAŠA PREMA TEBI.
Sabe, acho que ele trataria você muito bom.
Nisi smeo da mu dozvoliš da se ovako ponaša prema tebi!
Não deveria deixar ele te tratar assim.
Možda je tako najbolje, ne zaslužuješ da se tako ponaša prema tebi.
Talvez seja melhor assim. Você não merece ser tratada como lixo.
Volela bih, jednom kada budeš imala æerku, da se ona isto tako ponaša prema tebi, milo za drago.
Espero que, quando tiver uma filha, ela também te cobre olho por olho, como você me faz.
Nolane, da li misliš da zaslužuješ da se ovako ponaša prema tebi?
Nolan, você acha que merece ser tratado assim?
Kako se Bisgard ponaša prema tebi?
Ouvi que ele pode ser bastante rigoroso.
Pa æe zauvek da se ponaša prema tebi kao prema otiraèu?
Então ele te trata como capacho para sempre? É isso? O que me diz?
Možda bi bilo dobro da ona prestane da se ponaša prema tebi kao prema bebi.
Ela trabalha muito aqui. Talvez seja bom que ela pare de te paparicar.
Bernadet se ponaša prema tebi kao što je nekada radila tvoja majka, a to nije zdrava veza.
Admita, cara. Bernadette te trata como a sua mãe e aquilo não era saudável.
Videla sam kako se ponaša prema tebi.
Eu vi a forma que ela te trata. -Quem?
Ne može tako da se ponaša prema tebi.
Ele não pode te tratar assim.
Kako se majka ponaša prema tebi.
Como sua mãe tem te tratado?
Rekao sam mu da se ne ponaša prema tebi kao veliki napaljeni ðoka, ili æeš mu ga nabiti nazad u njegovu bulju.
Diga a ele para não agir como um pau de swinging com você por perto, ou podia enfiar ele reto de volta pra cima em seu rabo.
2.1644778251648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?